montage pompe Facet

Bonjour
Le sujet à été maintes fois abordé et bien traité sauf que je m'interroge sur l'absence de raccordement sur la pompe Facet de la durite qui relie les 2 fonds de cuve de carbu à la pompe à essence .
Sur la pompe d'origine,cette durite se raccorde sur la cabochon noir en plastique (le cache démontable).
Avec la Facet rien de prêvu :Faut il laisser cette durite libre ou bien la boucher
Question subsidiaire :A quoi sert cette durite? (trop plein des cuves?)
Merci par avance
V

Ah non... Il y a un simple tuyau court qui sort du cabochon pour évacuer les condensats.

Celle qui vient des carbus est une mise à l'air qui descend en bas du cadre et rejoint les autres durites (dont celle qui a un bouchon à purger de temps en temps).

Merci Thierry pour ta réponse.
Sur mon AT, le branchement avait donc du être bidouillé car la durite de sortie de pompe était bien reliée à celles de sorties de cuve de carbu, raison de mon incompréhension.
V