Question technique sur les bagues de calage de l'axe de roue arrière

J'ai une petite question concernant les bagues de calage de la roue arrière de la 1000 Africa Twin DCT : sur le manuel d'atelier il me semble que la bague qui a un épaulement se trouve du côté droit, du côté du bloc support de l'étrier de frein et la bague standard ( un simple tube) du côté de la couronne de chaîne.Or il me semble, mais je ne suis plus sur de moi après démonté la route arrière que sur ma moto,le montage de ces bagues était inversé (bague avec épaulement à gauche). Ça n'est pas forcément une erreur de montage puisque j'ai fait changer les pneus d'origine avant la livraison : la permutation à pu être faite par l'atelier du concessionnaire.
Pourriez vous jeter un coup d'œil sur votre moto et me dire quel est le montage ?

Merci d'avance.

Franck

Tu as regardé sur bike-parts ?

TiTi a écrit:Tu as regardé sur bike-parts ?

Non, j'ai regardé sur le manuel de réparation en anglais.

Je viens d'aller jeter un coup d'œil sur Bike Parts et le montage est bien celui que j'ai constaté, bague avec épaulement à gauche,côté couronne de chaîne, c'est à dire le contraire du plan sur le manuel d'entretien. Ma moto était donc montée comme il faut et je sais comment procéder au remontage sans erreur.
Par contre c'est franchement dommage d'avoir un manuel d'atelier avec des planches fausses !

Merci pour le tuyau de Bike Parts,je n'y avais pas pensé : je n'ai pas encore tous les bons réflexes pour la marque Honda.

Franck

En effet je confirme qu’ellessont inversées sur le manuel.si les bagues sont pas du bon côté la roue force et on peut pratiquement pas la tourner à la main.

Bon à savoir et à se souvenir
(comme quoi les manuels atelier ...) 

l idéal c est de mémoriser avant démontage ( voire une photo ) comme cela pas d erreur 

sosenalbret a écrit:l idéal c est de mémoriser avant démontage ( voire une photo ) comme cela pas d erreur 

Oui mais ça c'est toujours après qu'on se le dit!

quand je démonte je remet les pièces démonter directement sur mon axe comme ça pas d'erreur